SAB SARY ARQA BELT
About Services Contacts
Legal

Privacy Policy

Last updated: 23 April 2026

1. General provisions

This Privacy Policy (the «Policy») describes how SARY ARQA BELT, TOO (Business Identification Number 230140003867) (the «Company», «we») collects, uses, and protects information in connection with the website www.sab.com.kz and our mobile applications distributed through the Apple App Store and Google Play.

By using our website or mobile applications, you acknowledge that you have read and understood this Policy. If you do not agree with any of its provisions, please do not use our resources.

2. Data collected through the website

The website www.sab.com.kz is purely informational (a corporate business card). The website does not contain contact forms, registration flows, order processing systems, or any other interactive elements that would collect personal data.

We do not collect, store, or process personal data of website visitors through the web interface. The website does not use analytics platforms, marketing pixels, or third-party trackers.

Technical data (IP addresses, User-Agent strings, server access records) may be temporarily stored in server logs by our hosting provider for the purpose of ensuring stable operation of the website and protection against unauthorized access. This data is not shared with third parties and is not used to identify individual users.

3. Data collected through mobile applications

Each mobile application published by SARY ARQA BELT, TOO on the App Store or Google Play includes its own privacy disclosure within the store listing («App Privacy» on Apple, «Data safety» on Google) and within the application itself. The exact list of data collected depends on the functionality of each application.

In general, our mobile applications may collect:

  • Account identifiers (email, phone number) — only when the user voluntarily registers an account;
  • Usage data (in-app events, crash reports) — to improve stability and user experience;
  • Device identifiers (device model, OS version, preferred language) — for compatibility and localization;
  • Content provided by the user (text, images, files) — only for the purpose of delivering the requested functionality.

We do not sell personal data, do not use it for cross-service advertising, and do not share it with third parties except where strictly required: (a) to provide the service the user explicitly requested, (b) to comply with the laws of the Republic of Kazakhstan, or (c) with the user's explicit consent.

4. Cookies and similar technologies

The website does not set its own cookies for tracking or analytics. Some technical cookies from third-party services (such as Google Fonts) may be used to the extent necessary for correct page rendering.

5. User rights

In accordance with the Law of the Republic of Kazakhstan «On Personal Data and Their Protection», you have the right to:

  • obtain information on whether and how your personal data is processed;
  • request correction, blocking, or deletion of your data;
  • withdraw consent to the processing of personal data at any time;
  • submit complaints to the authorized state bodies.

6. Data retention and security

We retain personal data only for as long as necessary to provide the requested service or to comply with legal obligations. Data is stored on secure servers; access is restricted to authorized personnel. All transmission of personal data is protected by industry-standard encryption (TLS).

7. Children's privacy

Our services are not directed to children under the age of 13. We do not knowingly collect personal data from children. If you become aware that a child has provided us with personal data, please contact us and we will promptly delete such data.

8. Contact information

For any questions regarding the processing of personal data or this Policy, please contact us:

SARY ARQA BELT, TOO
BIN: 230140003867
Registered office: 140308, Republic of Kazakhstan, Pavlodar Region, Bayanaul District, Maikain village, 31 Manshuk Mametova Street
Phone: +7 (776) 188-88-11
Email: info@sab.com.kz
Director: Smagulova Zulfiya Talgatovna

9. Changes to this Policy

The Company reserves the right to amend this Policy at any time. The current version is always available at www.sab.com.kz/privacy.html. The date of the latest update is indicated at the top of this document.

Правовая информация

Политика конфиденциальности

Дата последнего обновления: 23 апреля 2026 года

1. Общие положения

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») определяет порядок сбора, использования и защиты информации компанией SARY ARQA BELT, TOO (БИН 230140003867) (далее — «Компания», «мы») в связи с работой веб-сайта www.sab.com.kz и мобильных приложений Компании, распространяемых через Apple App Store и Google Play.

Используя наш веб-сайт или мобильные приложения, вы подтверждаете, что ознакомились с настоящей Политикой и принимаете её условия. Если вы не согласны с какими-либо её положениями, пожалуйста, не используйте наши ресурсы.

2. Данные, собираемые через сайт

Веб-сайт www.sab.com.kz носит исключительно информационный (визиточный) характер. Сайт не содержит форм обратной связи, форм регистрации, систем оформления заказов или иных интерактивных элементов, предполагающих передачу персональных данных.

Компания не собирает, не хранит и не обрабатывает персональные данные посетителей сайта через веб-интерфейс. Сайт не использует систем аналитики, маркетинговых пикселей и трекеров третьих сторон.

Технические данные (IP-адреса, User-Agent браузера, записи о посещениях) могут временно сохраняться в серверных логах хостинг-провайдера в объёме, необходимом для обеспечения стабильной работы сайта и защиты от несанкционированных обращений. Эти данные не передаются третьим лицам и не используются для идентификации пользователей.

3. Данные, собираемые в мобильных приложениях

Каждое мобильное приложение SARY ARQA BELT, TOO, опубликованное в App Store или Google Play, содержит собственное описание правил обработки данных в карточке магазина приложений («App Privacy» у Apple, «Data safety» у Google), а также внутри самого приложения. Точный перечень собираемых данных зависит от функциональности конкретного приложения.

В общем случае наши мобильные приложения могут собирать:

  • Идентификаторы учётной записи (email, номер телефона) — только при добровольной регистрации пользователем;
  • Данные об использовании (внутренние события, отчёты о сбоях) — для повышения стабильности и качества сервиса;
  • Идентификаторы устройства (модель устройства, версия ОС, язык) — для совместимости и локализации;
  • Контент, предоставленный пользователем (текст, изображения, файлы) — исключительно для выполнения запрошенной функции.

Мы не продаём персональные данные, не используем их для межсервисной рекламы и не передаём их третьим сторонам, за исключением случаев: (а) когда это необходимо для предоставления явно запрошенной пользователем услуги, (б) для соблюдения законодательства Республики Казахстан или (в) при наличии явного согласия пользователя.

4. Cookies и аналогичные технологии

Сайт не устанавливает собственных cookie-файлов для отслеживания и аналитики. Возможно использование технических cookie сторонних сервисов (например, шрифтов Google Fonts) в пределах, необходимых для корректного отображения контента.

5. Права пользователей

В соответствии с Законом Республики Казахстан «О персональных данных и их защите» вы имеете право:

  • получать информацию о факте и способах обработки ваших данных;
  • требовать уточнения, блокирования или удаления ваших данных;
  • отзывать согласие на обработку персональных данных в любое время;
  • обращаться с жалобами в уполномоченные государственные органы.

6. Хранение и безопасность данных

Мы храним персональные данные только в течение срока, необходимого для предоставления запрошенной услуги или выполнения правовых обязательств. Данные хранятся на защищённых серверах, доступ ограничен авторизованными сотрудниками. Передача персональных данных защищена стандартным отраслевым шифрованием (TLS).

7. Конфиденциальность данных детей

Наши сервисы не предназначены для детей младше 13 лет. Мы сознательно не собираем персональные данные от детей. Если вам станет известно, что ребёнок предоставил нам персональные данные, пожалуйста, свяжитесь с нами, и мы оперативно удалим такие данные.

8. Контактные данные

По любым вопросам, связанным с обработкой персональных данных и настоящей Политикой, вы можете обратиться к нам:

SARY ARQA BELT, TOO
БИН: 230140003867
Юридический адрес: 140308, Республика Казахстан, Павлодарская область, Баянаульский район, п. Майкаин, ул. Маншук Маметовой, д. 31
Телефон: +7 (776) 188-88-11
Email: info@sab.com.kz
Руководитель: Смагулова Зульфия Талгатовна

9. Изменения в Политике

Компания оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику в любое время. Актуальная версия всегда доступна по адресу www.sab.com.kz/privacy.html. Дата последнего обновления указана в начале документа.

Құқықтық ақпарат

Құпиялылық саясаты

Соңғы жаңарту күні: 2026 жылғы 23 сәуір

1. Жалпы ережелер

Осы Құпиялылық саясаты (бұдан әрі — «Саясат») SARY ARQA BELT, TOO (БСН 230140003867) (бұдан әрі — «Компания», «біз») www.sab.com.kz веб-сайтының және Apple App Store мен Google Play арқылы таратылатын мобильді қосымшалардың жұмысына байланысты ақпаратты жинау, пайдалану және қорғау тәртібін анықтайды.

Біздің веб-сайтты немесе мобильді қосымшаларды пайдалана отырып, сіз осы Саясатпен таныстығыңызды және оның шарттарын қабылдайтыныңызды растайсыз. Егер оның кез келген ережелерімен келіспесеңіз, біздің ресурстарды пайдаланбауыңызды сұраймыз.

2. Сайт арқылы жиналатын деректер

Веб-сайт www.sab.com.kz тек ақпараттық (визитталық) сипатта. Сайтта кері байланыс нысандары, тіркеу нысандары, тапсырыс беру жүйелері немесе басқа да интерактивті элементтер жоқ.

Компания веб-интерфейс арқылы сайтқа кірушілердің жеке деректерін жинамайды, сақтамайды және өңдемейді. Сайт аналитикалық жүйелерді, маркетингтік пиксельдерді және үшінші тараптың трекерлерін пайдаланбайды.

Техникалық деректер (IP-мекенжайлар, User-Agent жолдары, кірулер жазбалары) сайттың тұрақты жұмысын қамтамасыз ету және рұқсат етілмеген жүгінулерден қорғау мақсатында хостинг-провайдердің серверлік журналдарында уақытша сақталуы мүмкін. Бұл деректер үшінші тұлғаларға берілмейді және пайдаланушыларды сәйкестендіру үшін пайдаланылмайды.

3. Мобильді қосымшаларда жиналатын деректер

SARY ARQA BELT, TOO-ның App Store немесе Google Play-де жарияланған әрбір мобильді қосымшасы дүкен карточкасында («App Privacy» Apple-де, «Data safety» Google-де) және қосымшаның өз ішінде деректерді өңдеу ережелерінің өзіндік сипаттамасын қамтиды. Жиналатын деректердің нақты тізімі нақты қосымшаның функционалдығына байланысты.

Жалпы жағдайда біздің мобильді қосымшалар мыналарды жинауы мүмкін:

  • Есептік жазба идентификаторлары (email, телефон нөмірі) — пайдаланушы ерікті түрде тіркелген жағдайда ғана;
  • Пайдалану деректері (ішкі оқиғалар, іркіліс есептері) — сервистің тұрақтылығы мен сапасын жақсарту үшін;
  • Құрылғы идентификаторлары (құрылғы моделі, ОЖ нұсқасы, тіл) — үйлесімділік пен локализация үшін;
  • Пайдаланушы ұсынған контент (мәтін, суреттер, файлдар) — тек сұралған функцияны орындау үшін.

Біз жеке деректерді сатпаймыз, оларды сервис аралық жарнама үшін пайдаланбаймыз және үшінші тараптарға бермейміз. Ерекшелік: (а) пайдаланушы нақты сұраған қызметті көрсету үшін қажет болғанда, (б) Қазақстан Республикасы заңнамасын сақтау үшін немесе (в) пайдаланушының нақты келісімі бар болса.

4. Cookies және ұқсас технологиялар

Сайт бақылау мен аналитика үшін жеке cookie-файлдарды орнатпайды. Мазмұнды дұрыс көрсету үшін қажетті шектерде үшінші тарап қызметтерінің (мысалы, Google Fonts) техникалық cookie-лері пайдаланылуы мүмкін.

5. Пайдаланушылардың құқықтары

«Дербес деректер және оларды қорғау туралы» Қазақстан Республикасының Заңына сәйкес, сіз мыналарға құқылысыз:

  • деректеріңіздің өңделу фактісі мен тәсілдері туралы ақпарат алуға;
  • деректеріңізді нақтылауды, блоктауды немесе жоюды талап етуге;
  • дербес деректерді өңдеуге келісімді кез келген уақытта кері қайтарып алуға;
  • уәкілетті мемлекеттік органдарға шағыммен жүгінуге.

6. Деректерді сақтау және қауіпсіздік

Біз жеке деректерді сұралған қызметті көрсету немесе құқықтық міндеттемелерді орындау үшін қажетті мерзім ішінде ғана сақтаймыз. Деректер қорғалған серверлерде сақталады, қолжетімділік уәкілетті қызметкерлермен шектелген. Жеке деректерді беру стандартты салалық шифрлаумен (TLS) қорғалған.

7. Балалардың құпиялылығы

Біздің қызметтер 13 жасқа толмаған балаларға арналмаған. Біз балалардан жеке деректерді саналы түрде жинамаймыз. Егер сіз баланың бізге жеке деректерін бергенін білсеңіз, бізге хабарласыңыз, біз мұндай деректерді жылдам жоямыз.

8. Байланыс деректері

Жеке деректерді өңдеуге және осы Саясатқа қатысты кез келген сұрақтар бойынша бізге жүгіне аласыз:

SARY ARQA BELT, TOO
БСН: 230140003867
Заңды мекенжайы: 140308, Қазақстан Республикасы, Павлодар облысы, Баянауыл ауданы, Майқайың кенті, Мәншүк Мәметова көшесі, 31
Телефон: +7 (776) 188-88-11
Email: info@sab.com.kz
Басшы: Смағұлова Зүлфия Талғатқызы

9. Саясаттағы өзгерістер

Компания осы Саясатқа кез келген уақытта өзгерістер енгізу құқығын өзіне қалдырады. Ағымдағы нұсқа әрдайым www.sab.com.kz/privacy.html мекенжайында қолжетімді. Соңғы жаңарту күні құжаттың басында көрсетілген.

SAB SARY ARQA BELT, TOO

Mobile development & wholesale trade from Kazakhstan.

Legal

BIN: 230140003867

Privacy Policy

Terms of Use

Contact

info@sab.com.kz

+7 (776) 188-88-11

© 2026 SARY ARQA BELT, TOO. All rights reserved.